-
1 обшивать планками
General subject: lag -
2 обшивать планками
vgener. beplanken -
3 обшивать планками
vgener. lattenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обшивать планками
-
4 обшивать планками
vgener. latten -
5 обшивать
щитами, досками, планками) sheathe -
6 обшивать рейками или планками
Makarov: lagУниверсальный русско-английский словарь > обшивать рейками или планками
-
7 обшивать дранкой или планками
veng. latterDictionnaire russe-français universel > обшивать дранкой или планками
-
8 lag
̈ɪlæɡ I
1. сущ.
1) отставание;
задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой time lag ≈ задержка во времени Syn: lateness, tardiness
2) интервал, промежуток времени (между какими-либо двумя событиями) Syn: interval
2. гл. отставать (тж. lag behind, lag in) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться When they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. ≈ Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать. Don't lag behind now, just when you're doing so well. ≈ Ну не отставай, ты так хорошо идешь. Syn: be behind
2), drag
2.
3), drop behind, fall back, fall behind
1), get behind
1) II
1. сущ.
1) осужденный, каторжник, заключенный Syn: convict
2) брит. срок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключения Syn: stretch
2. гл.
1) приговаривать к каторжным работам;
ссылать на каторгу
2) брит., разг. арестовывать, задерживать Syn: arrest III
1. сущ.
1) бочарная клепка
2) планка Syn: lath, slat
3) полоса войлока (для обшивки), изоляция
2. гл.
1) обшивать планками
2) утеплять;
покрывать изоляцией (with) If you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. ≈ Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб. отставание;
запаздывание;
(временной) лаг - * angle( специальное) угол отставания - a time * of opne month опоздание в один месяц( специальное) запаздывание;
гистерезис;
задержка - * of the tide запаздывание смены прилива (телевидение) послесвечение экрана( редкое) последний, отставший, занявший последнее место( в состязании) отставать;
запаздывать - they worked badly and *ged behing они плохо работали и плелись в хвосте медлить. мешкать. медленно тащиться - the children were *ging (behind) дети тащились сзади (сленг) каторжник;
заключеный-уголовник - old * рецидивист;
вечно по тюрьмам (сленг) срок каторги или заключения (сленг) ссылать на которгу (сленг) арестовывать, сажать( в тюрьму) бочарная доска, клепка( специальное) планка (специальное) изоляция (термическая) обшивать планками покрывать изоляцией;
изолировать( войлоком) dynamical ~ динамическое запаздывание lag бочарная клепка ~ задерживать, арестовывать ~ вчт. задержка ~ запаздывание ~ запаздывать ~ разг. каторжник ~ лаг ~ обшивать планками ~ отставание;
запаздывание ~ отставание ~ отставать (тж. lag behind) ;
запаздывать;
медленно тащиться, волочиться ~ отставать ~ планка ~ покрывать изоляцией ~ полоса войлока (для обшивки) ~ разг. срок каторги или ссылки ~ ссылать на каторгу lagging: lagging pres. p. от lag stochastic ~ случайное запаздывание supply ~ задержка поставок supply ~ запаздывание поставок time ~ временной лаг time ~ запаздывание time ~ отставание во времени time ~ разница во времени transmission ~ задержка в линии передачи -
9 lag
I1. nounотставание; запаздывание2. verbотставать (тж. lag behind); запаздывать; медленно тащиться, волочитьсяSyn:procrastinateIIcollocation1. noun1) каторжник2) срок каторги или ссылки2. verb1) ссылать на каторгу2) задерживать, арестовыватьIII1. noun1) бочарная клепка2) планка3) полоса войлока (для обшивки)2. verb1) обшивать планками2) покрывать изоляцией* * *1 (0) лаг2 (n) запаздывание; отставание* * ** * *[ læg] n. отставание, запаздывание, задержка, запоздание, замедление; каторжник; срок каторги, срок ссылки; бочарная клепка, полоса войлока, сдвиг фаз, планка n. отставание, задержка v. отставать, запаздывать; медлить, волочиться; задерживать* * *задерживатькаторжникотставаниеотставанияотставатьпланка* * *I 1. сущ. 1) отставание 2) интервал, промежуток времени 2. гл. 1) отставать (тж. lag behind, lag in) 2) плестись, медленно тащиться II 1. сущ. 1) осужденный 2) брит. срок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключения 2. гл. 1) приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу 2) брит., разг. арестовывать III 1. сущ. 1) бочарная клепка 2) планка 3) полоса войлока (для обшивки) 2. гл. 1) обшивать планками 2) утеплять; покрывать изоляцией (with) -
10 beplanken
гл.1) общ. настилать досками, обшивать досками, обшивать планками, настилать доски2) тех. облицовывать3) стр. обивать досками4) лес. обивать, обшивать -
11 latten
прил.общ. обшивать планками, обшивать решетинами, решётчатый -
12 lag III
-
13 lag
I1. [læg] n1. 1) отставание; запаздывание; (временной) лагlag angle - спец. угол отставания
2) спец. запаздывание; гистерезис; задержка3) тлв. послесвечение экрана2. редк. последний, отставший, занявший последнее место (в состязании и т. п.)2. [læg] v1) отставать (тж. lag behind); запаздыватьthey worked badly and lagged behind - они плохо работали и плелись в хвосте
2) медлить, мешкать, медленно тащитьсяII1. [læg] n сл.1. каторжник; заключённый-уголовникold lag - рецидивист; ≅ вечно по тюрьмам
2. срок каторги или заключения2. [læg] v сл.1. ссылать на каторгу2. арестовывать, сажать (в тюрьму)II1. [læg] n1. бочарная доска, клёпка2. спец.1) планка2) изоляция ( термическая)2. [læg] v1) обшивать планками2) покрывать изоляцией; изолировать (войлоком и т. п.) -
14 beplanken
vtнастилать досками, обшивать планками ( досками) -
15 lag
[læg]отставание; задержка, запаздываниеинтервал, промежуток времениотставать; запаздыватьплестись, медленно тащиться, волочитьсяосужденный, каторжник, заключенныйсрок, продолжительность каторги/ссылки/тюремного заключенияприговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгуарестовывать, задерживатьбочарная клепкапланкаполоса войлока, изоляцияобшивать планкамиутеплять; покрывать изоляциейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lag
-
16 lat·o
планка, рейка (деревянная); дранка (рейка для обрешётки стен под штукатурку) \lat{}{·}o{}{·}i vt обшивать (планками и т.п.) \lat{}{·}o{}aĵ{·}o драночная клетка, дранка (основа для слоя штукатурки); планочная, реечная, драночная обшивка. -
17 lag
[læg] I 1. сущ.1) отставание; задержка, запаздываниеcultural lag — отставание в культурном развитии ( по сравнению с ростом материальных благ), культурный застой
- time lagSyn:2) интервал, промежуток времени (между какими-л. двумя событиями)Syn:2. гл.1) = lag behind / in отставать; запаздыватьWhen they had crossed three or four fields without a check, Arthur began to lag. — Когда они пересекли три или четыре поля без остановки, Артур начал отставать.
Don't lag behind now, just when you're doing so well. — Ну не отставай, ты так хорошо идёшь.
2) плестись, медленно тащиться, волочиться•Syn:II 1. сущ.; разг.1) осуждённый, каторжник, заключённыйSyn:2) срок, продолжительность каторги, ссылки, тюремного заключенияSyn:2. гл.; разг.1) приговаривать к каторжным работам; ссылать на каторгу2) арестовывать, задерживатьSyn:III 1. сущ.2) планкаSyn:3) полоса войлока ( для обшивки), изоляция2. гл.2) утеплять; покрывать изоляциейIf you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes. — Если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и разрыв труб.
-
18 lag
отставание имя существительное:бочарная клепка (lag, stave)сдвиг фаз (lagging, lag)глагол:ссылать на каторгу (lag, transport) -
19 lagged
-
20 lag
1. n отставание; запаздывание; лаг2. n спец. запаздывание; гистерезис; задержка3. n тлв. послесвечение экрана4. n редк. последний, отставший, занявший последнее место5. v отставать; запаздывать6. v медлить, мешкать, медленно тащиться7. n сл. каторжник; заключённый-уголовникold lag — рецидивист;
8. n сл. срок каторги или заключения9. v сл. ссылать на каторгу10. v сл. арестовывать, сажать11. n бочарная доска, клёпка12. n спец. планка13. n спец. изоляция14. v обшивать планками15. v покрывать изоляцией; изолироватьСинонимический ряд:1. last (adj.) closing; concluding; eventual; final; hindmost; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimate2. delay (noun) delay; hold-up; retardation3. poke (noun) laggard; loiterer; poke; straggler4. slowdown (noun) cessation; slowdown; slow-down; slowing; stalemate5. delay (verb) dally; dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; fall back; fall behind; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; straggle; tarry; trailАнтонимический ряд:accelerate; bound; dart; dash; expedite; expedition; hasten; hurry; hustle; outstrip; overtake; quicken; race; run; scamper; speed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона